Die Kleine Meerjungfrau befindet sich in unmittelbarer Nähe vom 4-Sterne-Adina Apartment Hotel Kopenhagen und ist unter anderem in lediglich 12 Minuten zu Fuß zu erreichen. Das Hotel im Bezirk Østerbro von Kopenhagen verfügt über einen beheizten Swimmingpool und einen Privatparkplatz vor Ort.
Das Hotel ist knapp 1 km vom Statens Museum for Kunst entfernt. Dieses Adina Apartment Hotel liegt in der Nähe von Sehenswürdigkeiten für Familien wie IMAX Tycho Brahe Planetarium (3 km) und Nørrebroparken (3,1 km). Gefion Springbrunnen ist unter anderem in 16 Minuten zu Fuß zu erreichen. Die U-Bahn-Station Bahnhof Kopenhagen Nordhavn ist in ca. 800 Meter Entfernung von der Unterkunft.
Es gibt 128 Zimmer mit einer individuellen Klimaregelung und einem Bügeleisen/Bügelbrett. Einige Zimmer bieten einen Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen sowie einen elektrischen Wasserkocher. Den Gästen stehen eine begehbare Dusche und eine getrennte Toilette sowie ein Haartrockner und Badelaken zur Verfügung.
Sie können im Restaurant Otto's ziemlich nah am Adina Apartment Hotel Kopenhagen lecker essen.